Porex Corporation.
标准的销售条款和条件

我的将军。本文件表面的收件人在此被称为“买方”,Porex公司,500 Bohannon Road, Fairburn GA 30213 USA,或其附属公司或子公司,被称为“卖方”。本文件和任何由卖方签署的附加或作为本条款和条件一部分的协议仅限于其明确的条款,买方口头或书面提出的任何修改或附加或不同的条款都受到反对和拒绝。所有订单以卖方接受为准。如果本合同的条款和条件被视为卖方的要约,买方的任何承诺仅限于接受本合同明示的条款和条件。所有的买卖都是根据本合同所载的条款,无论买方是书面还是口头要求尽管在此要求时买家提供的任何其他条款。卖方雇员或代理人的口头陈述,这些条款适用的货物或材料(“货物”)不受保证,不得通过买方依赖,而不是任何合同的一部分。除非以书面形式授权代表书面签字,否则本发明否则豁免或修改将对卖方绑定并签署。

2航运和交付。除非本文另有说明,否则卖方应当酌情决定,并向货物运输到本文规定的地点。卖方在运送点卖出的承运人交付应按照其订单构成为买方提供交货。买方或其任何代表的签名,提单或收到货物的收据应当构成买方收据的确凿证明,并被买方视为可接受。递送10%(10%)或多或少针对任何订单或单项批次指定的数量,应构成订单的履行,任何不超过10%(10%)的人应由买方支付。
所有出货量应exw(如2017年INCOTERMS所定义)卖方的业务地点。所有损失,损害或收费的损失,包括保证货物的责任,应在卖方转到买方,使得货物在发货点处置买方的运营商。
装运或交付可以在单独的批次或部分出货量中进行。买方可能不会拒绝交付任何批次或部分装运或拒绝付款,因此由于未能在任何其他批次或部分发货中提供任何其他批次或不合格。

III。购买价格和付款条款。
A.货物。每批货物的价格应包括货物本身的价格,不包括卖方承担的所有装箱费、运费和保险费,这些费用应添加到发票中,并由买方偿付给卖方。每批货物将单独开发票。付款应采用卖方发票条款规定的货币。收到的款项应适用于指定的发票,如果付款时未指定发票,则资金将适用于欠卖方的最早的债务。任何迟于卖方发票上规定的到期日十五(15)天支付的款项,均可收取每月1.5%(1- 1.5%)的滞纳金,或其任何部分,或最高的法定利率(以较低者为准)。买方应对买方和卖方因拖欠款项而产生的任何和所有托收费用和开支负责,包括律师费。价格如有变动,恕不另行通知。此外,卖方可以不经通知转嫁任何成本增加,包括但不限于材料和制造成本、关税、运输和燃料成本的增加。

货物仅按标准包装数量出售。最低订购量如有更改,恕不另行通知。

B.工具。工具支付条款应基于买方的当前信贷概况以及第一(第一)样本的装运。

除非缔约方在原始发票之日起前两(2)年另有同意,否则将在卖方的费用进行正常维修和维护。疲惫的工具,需要超越通常提供的维护,应以买方的费用更换。如果未收到两(2)岁,卖方在此期间后不承担任何订单,卖方不承担持续存在或可用性,则将考虑过时。卖方不会有义务通知买方两年(2)年期限的到期。

IV。信用批准。合同或订单需要通过信用额批准卖方。卖方有权在恕不另行通知,并在涉及所涉及的信贷金额的情况下请求担保,安全或付款。在活动买家未能履行支付条件或在买方的财务责任对卖方遭受损害或不满意,否则卖方可能会停止进一步生产和/或货物,除非买方同意修订卖方可接受的付款条款。未付账户应构成卖方拥有的买方拥有的模具,模具,工具和设备的留置权。

诉安全利益。买方据此向卖方授予下列担保权益:(1)已售出货物;(2)卖方拥有的买方的任何模具、模具、工具和设备;以及(3)作为全额付款的担保,买方将签署并交付文件以证明并完善该担保权益。如果货款逾期,买方应应要求,自费将货物组装、妥善储存并在方便的地点提供给卖方。

六、检查、索赔、保证。卖方的货物应仅在卖方的标准规范中判断,除非买方提供规格,卖方以书面形式接受,在这种情况下,货物应仅在买方的规格上判断。买方应对买方提供的任何规格的准确性和完整性负责,以便购买商品。卖方不会考虑其他要求,而不是买方提供的规范中所述的其他要求。除非通过书面协议修改任何此类买家的规格,否则此类规格将成为批准的规格.Buyer应检查和测试在此发运的所有商品,并应通知任何不遵守适用规范的货物在三十内不符合适用规范的货物(30)分娩日。此类通知应指明拒绝原因,此后,买方应当(签名,卖方的书面批准)以卖方的风险和费用将拒绝货物返回卖方。如果买方在此30天内没有提供拒绝此类书面通知,则买方应被视为已接受货物。如果买方向卖方发出通知,买方已拒绝任何货件,买方应立即为卖方提供审查和测试此类被拒绝的货物中所载的货物(不包括在买方测试中消耗的单位)。所有退回的商品必须由卖方以书面形式批准,必须承担通过电话的质量保证部门获得的退回货物授权号(RGA#)。退回的商品必须是未使用的,并以类似于卖方的原始发货的保护方式包装。 Goods approved by Seller to be returned must be received by Seller within thirty (30) days after the issuance by Seller, of an RGA #. Seller shall only be obligated to replace or accept for credit those goods not complying with Seller’s specifications and returned in the manner prescribed herein. Seller shall not be obligated to replace or accept return of goods meeting Seller’s approved product specifications regardless of the performance of the goods and/or the functionality of the goods as used by Buyer. In no event shall Seller be liable to Buyer or any third party for the effect of Buyer’s components on Seller’s product, or any modifications of, or additions to, Seller’s product. Seller is under no obligation to inform Buyer of special material formulations or changes in the manufacture of goods. Such special material formulations are proprietary and confidential technical information and are the exclusive property of Seller.

对卖方无论是向交付货物还是不交付货物的货物,否则不得索赔,比商品的购买价格更大;无论是否已知买方以前已了解此类损害,任何事件都不应索取间接,偶然,特殊或后果损害(包括收入或利润损失)的间接,偶然,特殊或相应的损失(包括罚款或利润)。买方未能在交付之日起三十(30)天内发出索赔的通知,应由所有索赔的买方豁免。

卖方保证货物将符合适用的规范。买方的唯一和独家补救措施违反本保修,应当向卖方提供通知,并在本条第VI中收到上述补救措施。卖方保证,在本协议下向买方销售的产品具有良好和可销售的标题。除此之外,卖方无论是表达还是暗示,卖方无论是表达还是暗示的,卖方都没有任何陈述或保证。卖方明确地拒绝了商人,特定目的,职称,监管合规性的健康状况,以及由行为或贸易的习惯而产生的所有保修。卖方员工或代理人或卖方一般广告或印刷材料所作的陈述的口头陈述不构成保证。货物对任何型号或样本的一致性不是买方和卖方之间讨价还价的一部分。

在任何情况下,卖方应负责任何损害,改变或效应于买方或买方或其客户或其客户的任何代理人,分销商或供应商或任何产品的任何中介或最终用户由买方制造,分发或销售,包括但不限于不当的存储,处理,安装,修改,滥用或滥用。

VII。侵权和赔偿。买方同意为卖方、其联属公司、其供应商、其股东、董事、管理人员和雇员就以下事项产生或产生的任何和所有索赔、责任、损害赔偿、成本和费用(包括合理的律师费)进行辩护、赔偿并使其免受损害:(b)任何人占有或使用任何含有货物的买方产品,包括但不限于任何人因使用该买方产品而死亡或人身伤害;或(c)第三方对任何含有货物的买方产品的专利或商标侵权主张。卖方同意就任何和所有索赔、责任、损害赔偿、成本和费用为买方及其关联公司、其股东、董事、管理人员和员工进行辩护、赔偿并使其免受损害,包括因卖方用于制造货物的技术、工艺、专有技术和其他知识产权的专利或商标侵权的任何第三方主张而产生或产生的合理的律师费,除此之外,卖方没有义务就任何含有货物的买方产品的专利或商标侵权索赔提供此类赔偿。

对卖方无论是向交付货物还是不交付货物的货物,否则不得索赔,比商品的购买价格更大;无论是否已知买方以前已了解此类损害,任何事件都不应索取间接,偶然,特殊或后果损害(包括收入或利润损失)的间接,偶然,特殊或相应的损失(包括罚款或利润)。买方未能在交付之日起三十(30)天内发出索赔的通知,应由所有索赔的买方豁免。

卖方保证货物将符合适用的规范。买方的唯一和独家补救措施违反本保修,应当向卖方提供通知,并在本条第VI中收到上述补救措施。卖方保证,在本协议下向买方销售的产品具有良好和可销售的标题。除此之外,卖方无论是表达还是暗示,卖方无论是表达还是暗示的,卖方都没有任何陈述或保证。卖方明确地拒绝了商人,特定目的,职称,监管合规性的健康状况,以及由行为或贸易的习惯而产生的所有保修。卖方员工或代理人或卖方一般广告或印刷材料所作的陈述的口头陈述不构成保证。货物对任何型号或样本的一致性不是买方和卖方之间讨价还价的一部分。

在任何情况下,卖方应负责任何损害,改变或效应于买方或买方或其客户或其客户的任何代理人,分销商或供应商或任何产品的任何中介或最终用户由买方制造,分发或销售,包括但不限于不当的存储,处理,安装,修改,滥用或滥用。

VIII。机密性,广告和专有信息。未经卖方事先书面同意,买方不得将本合同标的物的任何细节透露给任何第三方。卖方传送给买方的所有规格、图纸、设计、材料信息、制造或工艺数据或任何其他信息均为卖方的独家财产;买方同意,未经卖方事先书面同意,不得以任何目的复制、使用或提供给任何其他第三方。在卖方完成履约期间或之后的任何时间,卖方应立即要求将这些物品返还给卖方。所有标有“™”或“®”字样的标志和/或描述性产品词语均为Porex公司的商标和财产,Porex公司,500 Bohannon Road, Fairburn, GA 30213-2828 USA。本条义务在本协议项下任何订单的取消、终止、完成或履行后仍然有效。尽管本协议中有任何相反的规定,但在任何情况下均不要求卖方向买方披露任何专有或机密信息。

IX。生产设备。买方承认并同意用于制作货物(“生产设备”)的所有模具,工具和设备(“生产设备”)无论是由买家或卖方支付,体现商业秘密和卖方专有技术,也可仅由卖方使用。生产设备无法从卖方的制造设施中删除,并且在任何合同产品订单完成之前,期间或之后,将可向买方提供与使用,尺寸,设计等有关的信息。任何生产设备的设计和生产技术将仍然是卖方的财产。在买方的要求下,卖方应当销毁专门用于制造根据买方规范制造的商品的工具,或者买方支付给买方指示遵守买方的要求。
任何接受买方零件所需的任何特殊设备应由买方或买方的费用提供。买方要求并由卖方接受的更改将由买方的费用,买方承担任何所得改变的所有风险。

X.税收。除了指定的价格,买方应支付的任何现在或将来的销售或使用税,消费税,运输税,关税,和其他直接或间接税收这样的税收是否联邦、州或地方,适用于销售、交付、使用或销售的其他处理如下。

XI。取消或分配。除非另有同意以卖方撰写另行同意,否则卖方接受的所有订单被认为是坚定而不可获得的买方。必须以书面形式提出修改和/或取消未处理订单的要求,并须缴纳卖方的书面验收。卖方接受的取消在买方支付卖方产生的所有费用以及卖方设定的任何其他取消费用。卖方可能会使重建,重新安排或取消接受的订单,而不对买方责任。

未经卖方书面同意,无法分配订单。

XII。不可抗力。Seller shall not be responsible or liable for any loss or damage occurring by reason of delay in performance or non-performance caused by circumstances beyond Seller’s reasonable control including, but not limited to, acts of God, fire, flood, war, government action, accident, labor trouble or shortage, or inability to obtain material, equipment or transportation. If resulting delay occurs, shipments may be proportionately or wholly suspended and resumed upon removal upon such cause. Quantity so affected may be eliminated from the order without liability, but the order shall remain otherwise unaffected.

十三。适用法律,管辖。这些条款和条件应根据格鲁吉亚(格鲁吉亚)和格鲁吉亚国内的其他适用法律而不考虑其法律冲突的统一商业法规管辖和解释。
买卖双方在此同意佐治亚州富尔顿县法院的属人管辖权和管辖地,并进一步同意该等法院对买卖双方之间的任何索赔或争议具有排他性管辖权,与根据本协议所载条款和条件提供的任何货物或材料直接或间接相关。买方明确表示并预先同意该司法管辖权以及在该法院提起的任何诉讼或程序。本款中所述的司法管辖权的专属选择不应被视为排除卖方提起任何诉讼或由卖方执行在任何该等司法管辖区和任何其他适当司法管辖区获得的任何判决。

XIV。各种各样的。卖方未举行任何特权,此后不应放弃任何条款,条件或规定,无论是相同还是相似的类型。这里的整体或部分条款的无效不应影响任何其他规定的有效性。未在卖方事先书面同意的情况下,买方的权利和义务既不会被分配,也不会授权。卖方出售的商品可能受美国出口管制的约束。除了适当的美国政府授权,禁止向未经美国未经批准的国家或最终用户传递给未经美国出口的国家或最终用户。违规可能导致处罚。
POREX®是POREX公司2017年的注册商标。

Porex Corporation的条款和销售条件的条款取代了卖方和买方之间的所有先前版本和理解。

版本09.20.20